Page 138 - Bersot

AIGUISEURS MANUELS
SHARPENERS MANUAL

- Contrôle précis de l’angle d’affûtage. - Perfectly control of the sharpening angle.
- Poignée ergonomique. - Ergonomic handle.
- Remplace avantageusement le fusil classique. - The perfect replacement for a typical steel rod.

AFFÛTAGE FACILE
EN TOUTE SÉCURITÉ
EASY AND SAFETY
SHARPENING

AIGUISEUR MANUEL "STEELPRO" 470
Cet aiguiseur permet d’obtenir un tranchant idéal sans requérir de compétence AIGUISEUR MANUEL CC 464
particulière, de sorte qu’un utilisateur inexpérimenté dans l’usage du fusil à aiguiser Conçu pour l’affûtage des couteaux à lame lisse ou dentée. Abrasifs 100% diamant.
l’adoptera aisément. Affûtage en deux étapes pour des tranchants de couteaux parfaitement affilés en un
La poignée large offre une meilleure prise en main. L’anneau permet de suspendre temps record ! Etape 1 pour aiguiser. Etape 2 pour affiler et obtenir un tranchant rasoir.
l’aiguiseur à portée de main. Poids 250 g.
"STEELPRO" 470 SHARPENER DIAMOND HONE SHARPENER CC 464
Leaves knives perfectly sharp. No experience needed – easily mastered even by first- For straight edge knives and serrated knives. 100% diamond abrasives.
time users with no experience of manual knife-sharpening. Wide handle ensures 2 stages : sharpening and honing. Create incredibly sharpened knives, extremely fast.
comfortable grip in the hand.Sharpener can be hung within easy reach using the ring. Stage 1 for sharpening. Stage 2 for honing to a give a razor shape blade.
Weight: 250 g.
L mm lg mm H mm Code Prix HT L mm lg mm H mm Code Prix HT
180 70 80 090564 210 50 70 127605

AIGUISEUR 430
AIGUISEUR 445 Pour couteaux crantés : à pain, à steak, à microdentures, à tomates, de table...
Modèle à plaquettes recouvertes de poudre de diamants pour l’affutage en 2 étapes Affûte les arêtes émoussées des dents, les réaligne et redonne ainsi du tranchant au
(aiguisage, affilage) de tous types de couteaux lisses. couteau.
DIAMOND HONE SHARPENER MANUAL DIAMOND HONE SHARPENER
Model with plates covered with diamond power for 2-stage resharpening (sharpening, Used to sharpen serrated knives (bread knives, steak knives, fine-toothed knives,
honing) of all types of plain knives. tomato knives, table knives, etc.)
Sharpens and realigns blunt teeth, giving the knife more “bite”.
L mm lg mm H mm Poids g Code Prix HT L mm lg mm H mm Poids g Code Prix HT
215 54 70 140 127603 180 60 60 100 127601

AIGUISEUR MANUEL 4643
L’affuteur manuel polyvalent !
Modèle à roulettes recouvertes de poudre de diamant destiné à l’affûtage de tous types
de couteaux : couteaux à lames fines japonais (15° type Global), à lames classiques (20°)
et à lames crantées. AFFÛTEUR UNIVERSEL 440/GB
La phase d’aiguisage peut être effectuée avec un biseau de 15° ou 20° pour terminer par Adapté à tous types de couteaux, exceptés ceux à lame dentée ou affûtées sur un seul
une phase d’affilage. côté. Le guidage de la lame permet un affûtage précis, rapide et efficace en toute
DIAMOND HONE SHARPENER 4643 sécurité.
The multi-purpose manual sharpener A utiliser avec de l’eau.
Model with wheels covered with diamond powder designed to sharp all types of knives: UNIVERSAL SHARPENER
knives with fine Japanese blades (15° Global type), with standard blades (20°) and Suitable for all knives except those which are
serrated blades. serrated or sharpened on one side only.
The sharpening phase may be carried out with a 15° or 20° bevel, ending in a honing Fixture which holds blade in place ensures precise, safe sharpening in record time.
phase. To be used with water.
L mm lg mm H mm Poids g Code Prix HT L mm Code Prix HT
235 51 67 200 127606 235 120340

122