Page 133 - Bersot
P. 133

263510


                   263509

          MINI-GUITARE                                         MINI-GUITAR
          Pour la coupe en tranches de tous produits à consistance tendre et homogène : foie gras,   Used for cutting products with a soft and smooth consistency, such as
          mousses, fruits tendres, fromages, beurre, œufs durs…  foie gras, smooth pâtés, soft fruits, cheeses, butter, boiled eggs, etc.
          Avantages :                                          Advantages:
            - Régularité des portions.                            - Cuts regular slices
            - Découpe rapide.                                     - Quick to use.
            - Sécurité d’utilisation.                             - Safe.
            - Hygiène améliorée.                                  - Improved hygiene.
          Appareil fabriqué en acier inoxydable et polyéthylène.  Machine made from polyethylene and stainless steel.
          Fils interchangeables en acier inox ø 0,4 mm.        Replaceable stainless steel wires (0.4 mm diameter)
          Stabilité assurée par pieds ventouses.               Optimum stability - legs with suction pads.
          Démontage simple, sans outil, pour passage en lave-vaisselle du bloc de coupe et du   Cutting block can be easily removed from the product base before placing in the
          support du produit.                                  dishwasher – no tool needed.
          - Profondeur : 455 mm                                - Depth: 455 mm
          - Largeur : 233 mm                                   - Width: 233 mm
          - Largeur utile de coupe: 145 mm                     - Width of cutting block: 145 mm
          - Hauteur : 150 mm                                   - Height: 150 mm
          - Hauteur bras relevé : 420 mm                       - Height when cutting block is raised: 420 mm
          - Poids net : 4,9 kg                                 - Net weight: 4.9 kg
                                           Code   Prix HT
            Mini-guitare pour produits ronds,
            tranches de 5 mm              263509
          Mini-guitar for round products, 5 mm slices
            Mini-guitare pour produits plats,
            tranches de 5 mm              263510
          Mini-guitar for flat products, 5 mm slices
            Jeu de 4 x 2 fils, Ø 0,4 mm, L 2,3 m  263513
          4 x 2 wires, Ø 0.4 mm, L 2.3 m





                                                               TRANCHE-FROMAGE
                                                               L’épaisseur des tranches est fonction de l’angle de l’appareil par rapport au fromage.
                                                               Plus l’appareil est tenu bas, plus les tranches sont fines. Fil coupant en acier inoxydable.
                                                               En fonte d’aluminium recouvert d’un revêtement très résistant spécialement conçu pour
                                                               le lave-vaisselle.
                                                               CHEESE SLICER
                                                               Slice thickness depends on the angle at which the slicer is held relative to the cheese.
                                                               The lower the slicer is held, the thinner the slice. Stainless steel cutting wire. Cast
                                                               aluminium with highly durable dishwasher-safe coating.
                                                                  L mm   lg mm                Code    Prix HT
                                                                  190    108                 072580







          GUILLOTINE À FOIE GRAS
          Convient également pour couper les bûches de fromage de chèvre, les fromages à pâte
          persillée.
          Plateau polyéthylène marbré ép. 20 mm.
          Fil monté sur tiges à ressort.
          Hauteur de coupe maximum : 105 mm.
          Largeur de coupe maximum : 220 mm.
          "FOIE GRAS" SLICER
          Also ideal for slicing goat’s cheese or other soft cheeses.  COUPE-BEURRE PORTIONETTO
          20 mm thick marble-topped polyethylene base.         Fils tranchant en acier inoxydable. Permet de couper le beurre en tranches fines et
          Wire mounted on spring rods.                         régulières d‘1 cm. Cadre en fonte d’aluminium, spécial lave-vaisselle.
          Maximum cutting dimensions: 105 mm high, 220 mm wide.  BUTTER SLICER
                                                               Stainless steel wires.
            L mm   lg mm                Code     Prix HT       Made of cast aluminium a dishwasher safe.
            365     270                122015
                                                                 L mm  lg mm                     Code  Prix HT
          Paquet de 10 fils de rechange / Packet of 10
          spare wires                  122011                    120    80                      073085
                                                                                                                 117
   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138