Page 140 - Bersot
P. 140

AIGUISEURS               ÉLECTRIQUES
                SHARPENERS               ELECTRIC
































                                  AFFÛTAGE RAPIDE ET SIMPLE À       FAST AND EASY SHOPPING FOR
                                  LA PORTÉE DE TOUS                 EVERYBODY
                                 SECURITÉ DE L’UTILISATEUR         USER-SAFE
                                  NE DÉTREMPENT PAS L’ACIER         WILL NOT CAUSE BLADE STEEL
                                  DES LAMES
                                                                    TEMPERING LOSS






















              AIGUISEUR ÉLECTRIQUE CC 2100                      AIGUISEUR ÉLECTRIQUE CC 2000
              Modèle professionnel puissant pour l’affûtage intensif :  ®  Modèle professionnel pour  usage intensif recommandé pour boucheries, salaisons,
              -  Affûtage en 3 biseaux successifs par disques abrasifs Diamond Hone  pour un   ateliers de découpe de viande, abattoirs, charcuteries, grandes cuisines, ...  ®
               tranchant rasoir, durable.                       -  Affûtage en 2 biseaux successifs par disques abrasifs Diamond Hone  pour un
              -  Module d’affûtage démontable et interchangeable facilement pour le nettoyage, même   tranchant rasoir, durable.
               au lave-vaisselle.                               - Assure un affûtage parfait et durable en un temps record.
              -  Module d’affûtage à 15°, spécial "couteaux japonais" disponible en option et   - Le module d’affûtage se démonte pour le nettoyage et peut-être remplacé.
               interchangeable avec le module classique d’affûtage à 20° d’angle.  - Bâti en ABS.
              -  Convient aussi pour l’affûtage des couteaux à lame crantée et des couperets.
              - Bâti en acier inoxydable.
              ELECTRIC KNIFE SHARPENER CC 2100                  KNIFE SHARPENER CC 2000
              Professional model for intensive use:             Professional model designed for intensive use, recommended for butcher shops, meat
              -  Sharpening with 3 successive bevels with Diamond Hone abrasive disks for long-term   cutting workshops, slaughterhouses, meat curing workshops, delicatessen, large
               razor-sharpness.                                 kitchens, etc.
                                                                                                ®
              -  Sharpening module can be easily dismantled and interchanged for cleaning,   -  Sharpening with 3 successive bevels with Diamond Hone  abrasive disks for long-
               dishwasher-safe.                                  term razor-sharpness.
              -  15° sharpening module, Japanese knife special, available as an option and   - Perfect, long-lasting sharpening in record time.
               interchangeable with the standard 20° sharpening module.  - The sharpening part can be removed for cleaning and is replaceable.
              - Also suitable for sharpening serrated knives and cleavers.  - ABS body.
              - Stainless steel body.
               L mm  lg mm  H mm  Poids kg  Hz  W  Volts  Code  Prix HT  L mm  lg mm  H mm  Poids kg  Hz  W  Volts  Code  Prix HT
                310  130  130  4,5  50  175  230  127622         305  127  127  3,5  50  115  220/240  127615
                 Modèle d’affûtage de rechange 20°                Modèle d’affûtage de rechange
               Sharpening and replacement model 20°  127623      Sharpening and replacement model  127616
                 Modèle d’affûtage de rechange 15°  127624
               Sharpening and replacement model 15°



      124
   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145