Page 400 - Bersot

GUITARES GUITARE DOUBLE
GUITAR DOUBLE GUITAR

GAIN DE TEMPS ET
MANIPULATION FACILE
TIME-SAVING AND
EASY TO USE

Pour la découpe rapide et régulière des intérieurs de bonbons, des For fast, regular wire-cutting of the interiors of chocolates, caramels,
caramels, pâtes de fruits, ... fruit jellies, etc.
Evite d’avoir à tourner les plaques de produits à découper : gain de The double guitar avoids having to turn the product trays for cutting:
temps et précision de découpe. time saving and improved cutting precision.
Bras de coupe à commander en fonction des besoins de chaque Cutting arm to order according to the needs of each user. 2 arms
utilisateur. Il faut 2 bras impérativement. Le bras de coupe 15 mm ne required (imperative). The 15mm cutting arm can only be used for
peut être utilisé que pour la coupe frontale. frontal cutting.
Bras de coupe facilement interchangeables sans outils. Cutting arms easily interchangeable, no tools required.
Socle lavable en machine. Livré avec une plaque inox 425 x 425 mm, Dishwasher-safe base, supplied with a stainless steel plate
clés de tension des fils et 3 fils de rechange. 425 x 425 mm, wire tensioning key and 3 spare wires.

Découpe possible en 5 rectangles différents : 15 x 22,5 ; 15 x 30 ; 15 x 45 ; 22,5 x 30 ;
30 x 45 mm et en carrés de 22,5 x 22,5 ; 30 x 30 et 45 x 45 mm.
Cuts into 5 different rectangle sizes: 15 x 22.5; 15 x 30; 15 x 45; 22.5 x 30; 30 x 45mm and
3 square sizes: 22.5 x 22.5; 30 x 30 and 45 x 45mm.

Dimension de base / Base dimensions : 500 x 500 x 160 mm.
Dimension du cadre / Frame dimensions : 430 x 600 x 90 mm .
Encombrement / Dimensions : 600 x 600 x 160 mm.
Code Prix HT
Socle seul / Base only 263540
Bras de coupe 15 mm / Cutting arm 15 mm 263542
Bras de coupe 22,5 mm / Cutting arm 22,5 mm 263543
Bras de coupe 30 mm / Cutting arm 30 mm 263544
Bras de coupe 45 mm / Cutting arm 45 mm 263545
Corde inox de rechange, L : 700 mm, Ø 8 mm /
Spare stainless steel strings, L : 700 mm 263512

FAIBLE ENCOMBREMENT - GAIN DE TEMPS
SPACE SAVING - TIME SAVING

MINI-GUITARE DOUBLE
Caractéristiques générales identiques au modèle "mini" simple bras.
La guitare double procure économie et gain de temps en assurant une découpe nette dans
avoir à manipuler le produit en cours de découpe. Livrée avec 2 bras de coupe de 22 mm,
1 plaque inox, 1 spatule et clés de tension des fils. Le bras de coupe 30 mm du modèle
mini est adaptable sur ce modèle.
MINI DOUBLE-ARM GUITAR
General features identical to the single-arm guitar
The double-arm guitar saves money and time by ensuring a clean cut without having
to move the product during cutting. Supplied with 2 cutting arms of 22 mm, 1 stainless
steel tray, 1 spatula and wire tensioning keys. 30 mm cutting arm of the mini model can
be fitted to this model.
Désignation Code Prix HT
Mini guitare double avec 2 bras de coupe 22 mm /
Mini double guitar with 2 cutting arms 22 mm 263550

384