Page 51 - Bersot

COMBINÉS CUTTER / COUPE-LÉGUMES
SLICER / VEGETABLE CUTTER

R101XL - R201XL ET R301 - R301 ULTRA R101XL - R201XL AND R301 - R301 ULTRA
Caractéristiques communes : Common characteristics:
- Moteur asynchrone, - Asynchronous motor,
- Vitesse 1500 tr/min, - Speed: 1500 turns per second,
- Nombreux disques pour coupe-légumes, en option, - Numerous disks for vegetable cutter, optional,
- 230 volts, 50 Hz, monophasé. - 230 volts, 50 Hz, single phase.

R101XL - R201XL R101XL - R201XL
Caractéristiques communes : Common characteristics:
- Cutter avec couteau lisse, - Cutter with smooth knife,
- Coupe-légumes avec éminceur 2 mm + râpeur 2 mm, - Vegetable cutter with 2 mm slicer + 2 mm grater,
- Nouvelle goulotte de coupe-légumes "XL" pouvant recevoir jusqu’à 6 tomates pour une - New XL spout for vegetable cutter holds up to 6 tomatoes for increased productivity,
productivité accrue, - Designed for small scale catering.
- Concu pour la petite restauration,

R301 - R301 ULTRA R301 - R301 ULTRA
Caractéristiques communes : Common characteristics:
- Fonction "Pulse", - "Pulse" function",
- Cutter capacité 3,7 L avec couteau lisse, - 3.7 l capacity cutter with smooth knife,
- Coupe-légumes à grande goulotte demi-lune + goulotte cylindrique Ø 58 mm, - Vegetable cutter with large, semi-circular spout + Ø 58 mm cylindrical spout,
- Livré avec 4 disques : éminceurs 2 et 4 mm, râpeur 2 mm et bâtonnet 2x2 mm, - Comes with 4 disks: 2 and 4 mm slicers, 2 mm grater and 2x2 mm baton cutter,
- Conseillé pour restaurants jusqu’à 70 couverts. - Advised for use in restaurants seating up to 70 people.

R301 R301 ULTRA
Cutter et coupe-légumes. En matériau composite Cutter inox. Coupe-légumes matériau composite.
R301 R301 ULTRA
Cutter and vegetable cutter. In composite material. Stainless steel cutter. Composite material vegetable cutter.
L mm lg mm H mm Watts Poids kg Code Prix HT L mm lg mm H mm Watts Poids kg Code Prix HT
325 300 550 650 16,1 120450 325 300 550 650 16,1 280001

ACCESSOIRES POUR R301 ET R301 ULTRA
R301 AND R301 ULTRA ACCESSORIES
Code Prix HT
Couteau lisse / Extra plain knife 120425
Couteau denté "spécial persil" / Notched knife 120426
"Parsley special"
Couteau cranté supplémentaire / Serrated knife 210715
Bloc moteur R301 Ultra / R301 Ultra engine block 210713
Cutter inox avec couvercle + couteau / Stainless
steel cutter with cover + knife 210714
Coupe-légumes R301 - R301 Ultra sans disque / 210716
R301 - R301 ultra vegetable slicer without disc

183