Page 8 - Bersot

KIT PALETS ET TUILES
KITS TUILES AND DISCS

Fabrication rapide de palets nus ou sérigraphiés et de tuiles chocolat à Designed for the rapid manufacture of plain or screen-printed discs and
utiliser sur feuille PVC "guitare" ou sur feuille de transferts. chocolate tuiles to be used on a "guitar" PVC sheet or transfer sheet.
Kit composé d’une plaque perforée et d’un réservoir/sabot à chocolat, en Kit consisting of a perforated plate and a chocolate container/shuttle, made
acier inoxydable. of stainless steel.
Principe d’utilisation : Principle of use:
1. Placer la plaque sur le 1er tiers d’une feuille PVC "guitare", dans la largeur. 1. Place the plate width-wise on the 1st third of a "guitar" PVC sheet.
2. Positionner le sabot à une extrémité de la plaque et le remplir de chocolat. 2. Position the shuttle at one end of the plate and fill with chocolate.
3. Faire glisser le sabot à l’autre extrémité de la plaque - en passant, le chocolat emplit les perforations. 3. Slide the shuttle to the other end of the plate - as it moves, chocolate fills the perforations.
4. Déplacer la base en la soulevant verticalement et la poser sur le 2ème tiers de la feuille. 4. Lift the base and place it on the 2nd third of the sheet.
5. Recommencer 2 fois pour garnir entièrement une feuille 600 x 400 mm. 5. Do the same thing twice more to cover the entire 600 x 400 mm sheet.
Dimensions : 635 x 167 x 82 mm. Dimensions: 635 x 167 x 82 mm.

LE CONSEIL DU CHEF : PLACER LE KIT EN ÉTUVE À 30/35°C
AVANT UTILISATION AFIN D’ÉVITER QUE LE CHOCOLAT
NE FIGE RAPIDEMENT AU CONTACT DE L’INOX.

CHEF’S TIP: PLACE THE KIT IN AN OVEN AT 30/35°C
Type Ø mm Ep. mm Nbre Code Prix HT BEFORE USE TO AVOID THE CHOCOLATE SOLIDIFYING
Palets 40 2 24 (3 x 8) 385040 TOO QUICKLY IN CONTACT WITH THE STAINLESS STEEL.
Tuiles 50 3 12 ( 2 x 6) 385050

406