Page 13 - Bersot
P. 13

GAIN DE TEMPS
                                                                             COPEAUX HOMOGÈNES
                                                                            FACILITÉ D’UTILISATION
                                                                                TIME SAVINGS
                                                                                EVEN GRATING
                                                                                EASY TO USE
          PALETTE À ENDUIRE
          Utilisée pour garnir et racler les plaques de moules à chocolat.
          Lame en inox. Manche polypropylène noir.
          COATING SPATULA
          Used to fill and scrape chocolate moulds.
          Blade in stainless steel. Black polypropylene handle.
          L mm  H mm                         Code   Prix HT
           180  100                         112641
           220  100                         112643












                                                             CHOCORÂPE ÉLECTRIQUE
          RACLETTE À COPEAUX                                 Caractéristiques identiques au modèle manuel. Appareil équipé d’un moteur à haut rendement,
          Acier inoxydable.                                  d’une grande longévité et conçu pour le fonctionnement en continu. Permet de fabriquer 2,5 kg
                                                             de copeaux de chocolat en 35 min sans main-d’oeuvre. Epaisseur non réglable mais variable
          CHOCOLATE GRATER                                   selon la T° du pain de chocolat.
          Stainless steel.
                                             Code   Prix HT  ELECTRICAL CHOCOLATE FLAKING MACHINE
                                                             Similar to manual model. Fitted with a high-performance motor, very long lasting, designed
                                            421005           for continued usage. Flakes 2.5 kg chocolate in 35 minutes without requiring operation.
                                                             Thickness not adjustable, but variable according to chocolate bar temperature.
                                                              L mm  lg mm  H mm  Watts  Volts  Hz  Code  Prix HT
                                                              400  330  390  100  230  50/60   411004


























                                                             CHOCORÂPE MANUELLE
                                                             Rabot à chocolat permettant un débit important  de copeaux de chocolat légers, fins et
                                                             réguliers. Utilisation optimale du bloc chocolat sans gaspillage de produit. Des guides réglables
                                                             permettent d’utiliser des blocs de couverture de tailles différentes jusqu’à 5 kg.
          TABLIER CHOCOLAT                                   Couteau avec 4 côtés tranchants. Travail propre sans manipulation du chocolat. Appareil facile
          Tablier en polyuréthane, avec sangle de cou réglable et fixation arrière par crochet élastique.    à nettoyer.
          Tablier présentant une excellente résistance aux graisses, facile à nettoyer avec de l’eau à 60°C   MANUAL CHOCOLATE FLAKING MACHINE
          additionnée d’un dégraissant.
                                                             Chocolate  plane  allowing  an  important  flow  of  light,  thin and regular chocolate flakes.
          CHOCOLATE APRON                                    Optimum usage of the bar, without wasting product. Adjustable guides mean you can use
          Polyurethane apron, with adjustable neck strap and elastic hook on the back. Excellent fat   different bar sizes, up to 5 kg. Knife with 4 slicing sides. Clean operation without touching the
          resistance, easy to clean with 60°C water plus degreaser.  chocolate bar. Easy to clean.
          L mm  lg mm  Ep. µ  Poids g        Code   Prix HT   L mm  lg mm  H mm                 Code   Prix HT
          1150  900  300  355               774002            350  340  350                    411002

                                                                                                                 411
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18