Page 96 - Bersot
P. 96

Utilisable pour :
                                                                              -  la cuisson de biscuit en relief pour le chemisage des
                                                                               entremets et petits gâteaux,
                                                                              - le montage à l’envers des entremets en cadre,
                                                                              - la réalisation de décors à base de pastillage.
                                                                              Silicone alimentaire.
                                                                              Utilisable du congélateur au four.
                                                                              Format : 570 x 365 mm.
                                                                              Can be used for:
                                                                              -   baking relief biscuit for jacketing entremets and
                                                                               small cakes,
                                                                              - pouring towards the dessert frame,
                                                                              - making pastille-based decoration,
                                                                              Food silicone.
                                                                              Can be used in deep freezer and oven.
                                                                              Size: 570 x 365 mm.





                                                                         BANDES DE BISCUIT AU DESSIN TOUJOURS RÉGULIER
                                     PROCÉDÉ :
                                     1.  Préparer une pâte à cigarette. Poser le     = GAIN DE TEMPS
                                      tapis sur une plaque perforée 600 x 400
                                      mm code 310612. Etaler la pâte à cigarette   BISCUIT STRIPS ALWAYS WITH A REGULAR DESIGN
                                      colorée selon votre goût sur le tapis au        = A TIME SAVING
                                      ras des reliefs. Bien lisser à hauteur des
                                      motifs. Passer au froid.
                                     PROCESS:
                                     1.  Prepare a cigarette batter. Place the mat
                                      on a perforated sheet 600 x 400 mm code
                                      310612. Spread the cigarette batter coloured
                                  1   as per your taste to the brim of the relief
                                      pattern. Smoothen well to the height of the
                                      motives. Cool.
                                     2.  Recouvrir la pâte à décor avec environ 500
                                      g d’appareil à biscuit, joconde, génoise,
                                      dacquoise ou autre. Cuire au four à 220°C      A                         B
                                      pendant 10 à 12 minutes.
                                     2.  Cover the decorating batter with around
                                      500 g of the mixture of biscuit, joconde,
                                      Genoese, dacquoise or other. Bake in
                                      oven at 220°C for 10 to 12 minutes.
                                  2




                                     3.  Le démoulage peut s’effectuer soit à
                                      chaud, soit à froid.
                                                                                      C                        D
                                     3. Turn out either hot or cold.


                                  3





                                     4.  Détailler les bandes dans le biscuit en
                                      relief.
                                     4. Cut the strips in the embossed biscuit.
                                                                                      E                        F
                                  4                              TAPIS RELIEF
                                                                 RELIEF MAT
                                                                       Formes    Bandes lg mm     Code   Prix HT
                                                                  Format 600 x 400 mm, intérieur 570 x 365 mm
                                                                  A- Grande frise grecque  37    422001
                                     5. Chemiser les cercles avec les bandes.  B- Petite frise grecque  30  422002
                                     5. Line the circles with the bands.  C- Cannage vénitien  30  422005
                                                                  D- Rayures       47            422006
                                                                  E- Labyrinthe     -            422009
                                  5                               F- Arabesques    30            422011

      314
   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101