Page 85 - Bersot
P. 85

APPAREILS DE CUISSON                 CRÊPIÈRES ÉLECTRIQUES
             COOKING APPLIANCES                   ELECTRIC CREPE MAKERS


















             Une  résistance  Isolation
             blindée pour une   thermique de la
             diffusion uniforme   résistance.
             de la chaleur.
             Watertight   Heatproofed
             heating  element  element.
             for uniform heat
             diffusion.




          Température uniforme et constante : Résistances intégrées à la plaque   Even, constant temperature: Ø 400 mm hob with integrated elements,
          Ø 400 mm, thermostat réglable 50°C à 300°C.          adjustable thermostat: 50°C/122°F to 300°C/572°F.
          Isolation thermique : évite les déperditions de chaleur et contribue à   Thermal insulation: prevents heat loss and helps ensure even heating.
          l’homogénéité de la chauffe.
                                                               Stainless steel frame. Heat indicator.
          Bâti inox. Témoin de chauffe.










          CRÊPIÈRE                                             CRÊPIÈRE STANDARD
          Plaque fonte émaillée. Pour utilisation semi-intensive.  Plaque fonte usinée. Pour utilisation semi-intensive.
          CREPE MAKER                                          STANDARD CREPE MAKER
          Enamelled cast iron plate. For semi-intensive use.   Machined cast iron plate. For semi-intensive use.
           Ø mm  H mm  Poids Kg  Watts  Volts  Hz  Code  Prix HT  Ø mm  H mm  Poids Kg  Watts  Volts  Hz  Code  Prix HT
           400  121  11,5  2800  240  50/60  242305              400  125   16  3000  240  50/60  120793









          CRÊPIÈRE CONFORT                                     CRÊPIÈRE CONFORT EXPORT
          Plaque fonte usinée. Conception étanche entre la plaque et le corps facilitant l’entretien.   Plaque fonte usinée. Certifié UL-NFS4. Conception étanche entre la plaque et le corps
          Pour utilisation intensive.                          facilitant l’entretien. Pour utilisation intensive.
          COMFORT CREPE MAKER                                  EXPORT COMFORT CREPE MAKER
          Machined cast iron plate. Sealed design between plate and body for easy maintenance.   Machined cast iron plate. Approved UL-NSF4. Sealed design between plate and body for
          For intensive use.                                   easy maintenance. For intensive use.
           Ø mm  H mm  Poids Kg  Watts  Volts  Hz  Code  Prix HT  Ø mm  H mm  Poids Kg  Watts  Volts  Hz  Code  Prix HT
           400  174   22   3600  230  50/60  120794              400  170  23   3750  240  (1)  50/60  242307
                                                               (1)  240 volts triphasé, spécial export / 240 volts three-phase for export









          TAMPON DE GRAISSAGE / ESSUYAGE                       PIERRE ABRASIVE
          Modèle rond, préhension pratique. Equipé d’un feutre.  Pour l’entretien régulier des plaques sans dégrader leur surface. Facilite le décapage de
          PRESS FOR GREASING AND WIPING                        la croûte de cuisson.
          Round model. Comfortable handling. Comes with pad attached  ABRASIVE STONE
                                           Code  Prix HT       For the regular upkeep of plates without damaging the surface. For easy removal of
                                                               crusts left from cooking.
          Tampon Ø 70 mm / Greasing pad   159117                  L mm   lg mm  H mm             Code  Prix HT
          10 feutres Ø 70 mm de rechange / 10 spare pads  159118   160    75     75             120790

                                                                                                                 69
   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90