Page 67 - Bersot
P. 67

DÉSHYDRATEUR À FRUITS ET LÉGUMES
            DEHYDRATOR: FRUITS AND VEGETABLES

































          DESHYDRATEUR À FRUITS ET LÉGUMES                     DEHYDRATOR: FRUITS AND VEGETABLES
          Une façon simple et pratique pour conserver champignons, tomates, pommes, poires,   A simple and practical way of preserving mushrooms, tomatoes, apples, pears, citrus
          agrumes, ananas, asperges, brocoli, oignons, courgettes, poivrons, herbes aromatiques,   fruit, pineapples, asparagus, broccoli, onions, courgettes, peppers, aromatic herbs
          préparés au meilleur de leur saison et utilisables facilement.   prepared at the height of the season and available for easy use.
          Le stockage, en boîtes Modulus ou en sacs, préserve toutes les qualités nutritionnelles   Storage in Modulus boxes or bags to preserve nutritional quality of the food.
          des aliments.                                        Storage dimensions are minimized and do not demand any energy.
          L’encombrement au stockage est réduit et ne nécessite aucune énergie.  The proportioning of the dried products is facilitated during use.
          Le dosage des produits séchés est facilité lors de l’utilisation.
                                                               Ideal for preserving products intended for the manufacturing of bread, decorating pastry,
          Idéal pour conserver les produits destinés à la fabrication de pains, décors de pâtisserie,   pizza, sauces, pasta dishes, omelettes, salads, soups etc.
          pizza, sauces, plats de pâtes, omelettes, salades, soupes, etc.
                                                               Characteristics:
          Caractéristiques :                                   - Composite black chassis with door
          - Châssis composite noir avec porte.                 - 9 shelves equipped with Polyrack plates + Polyscreen plates, 380 x 380mm.
          - 9 étages équipés de plateaux Polyrack + plaques Polyscreen 380 x 380mm.  - 26 hour timer.
          - Minuteur 26 heures.                                - Thermostat adjustable from 40 to 74°C
          - Thermostat réglable 40 à 74°C.                     - Heating element, 600 W.
          - Résistance chauffante 600 W.                       - Consistent and horizontal distribution of hot air between each shelf by fan.
          -  Répartition homogène et horizontale de l’air chaud entre chaque plateau par
          ventilateur.
           L mm  lg mm  H mm  Poids kg  Volts   Hz  Code  Prix HT
           483  432  318   10  220-240  50  187501




                                  PRÉSERVATION DES QUALITÉS & SAVEURS NATURELLES DES PRODUITS
                                                 SIMPLICITÉ D’UTILISATION

                                       PRESERVE NATURAL QUALITY AND FLAVOUR OF THE FOOD
                                                      SIMPLY TO USE

            ACCESSOIRES POUR DÉSHYDRATEUR
            DESHYDRATOR ACCESSORIES












                                            PLAQUE POLYSCREEN                 PLAQUE PARAFLEXX ®
          POLYRACK                          Feuille polypropylène souple à structure gaufrée. Se pose   Plaque silicone souple, à utiliser pour les produits très
          Etagère grillagée, en polypropylène noir, destinée à supporter   sur le Polyrack pour le séchage des produits. La structure   humides : huîtres, purée de fruits, etc...
          les feuilles Polyscreen et Paraflex.  gaufrée évite le collage des aliments.  Dimensions adaptées au Polyrack.
          POLYRACK                          POLYSCREEN PLATE                  PARAFLEXX® PLATE
          Wire rack shelf of black polypropylene intended for   Flexible  waffle  structure  polypropylene  sheet.  Placed  on   Flexible silicon plate to be used for very wet products:
          supporting Polyscreen and Paraflex.  Polyrack  to  dry  products.  Waffle  structure  prevents  food   oysters, fruit purée etc.
                                            from sticking.                    Sizes suitable for Polyrack.
          L mm  lg mm  H mm   Code  Prix HT  L mm  lg mm        Code  Prix HT  L mm  lg mm        Code  Prix HT
                              La pièce / Per piece              La pièce / Per piece               La pièce / Per piece
           381  381  20      187502          355  355          187503          355  355          187504

                                                                                                                 199
   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72