Page 6 - Bersot
P. 6

COUTEAUX JAPONAIS
                JAPANESE KNIVES



             SÉRIE "GS"                                                     GS SERIES
             Lame courte et manche creux effilé : bon équilibre.            Short blade and tapered hollow handle: good balance.








            COUTEAU DE CUISINE                                             COUPERET À LÉGUMES
            KITCHEN KNIFE                                                  VEGETABLE KNIFE
                             L mm   Code   Prix HT                                         L mm   Code   Prix HT
             GS1             110   120248                                   GS5             140  120265
             GS3             130   120252




                                                                           COUTEAU ÉPLUCHEUR
            COUTEAU À TRANCHER                                             Coupe droite.
                                                                           PARING KNIFE
            SLICER                                                         Straight cut.
                             L mm   Code   Prix HT                                         L mm   Code   Prix HT
             GS2             130   120250                                   GS6             100  120256







            COUTEAU À LÉGUMES                                              COUTEAU D’OFFICE
            Lame biseautée d’un seul côté.                                 Lame pointue.
            VEGETABLE KNIFE                                                PARING KNIFE
            Blade bevelled on one side only.                               Sharp blade.
                             L mm   Code   Prix HT                                         L mm   Code   Prix HT
             GS4             120   120253                                   GS7             100  120255



            COUTEAU À PELER
            Lame courbe.
            PEELING KNIFE                                                  COUTEAU À LAME CRANTÉE
            Curved blade.                                                  Pour tomates, agrumes...
                             L mm   Code   Prix HT                         FLUTED UTILITY KNIFE
                                                                           For chopping tomatoes, citrus fruits, etc.
             GS8             70    120262                                                  L mm   Code   Prix HT
                                                                            GS14            150  120263



            COUTEAU À TOMATES
            Lame crantée.
            TOMATO KNIFE
            Serrated blade.
                             L mm   Code   Prix HT                         COUTEAU SANTOKU
                                                                           Couteau traditionnel multi-usages dont la lame alvéolée crée des
             GS9             80    120264                                  coussins d’air entre le produit et la lame pour faciliter le tranchage.
                                                                           FLUTED SANTOKU KNIFE
                                                                           Traditional multi-purpose knife with a serrated blade which creates air
                                                                           pockets between the product to be cut
                                                                           and the blade, facilitating the cutting process.
                                                                                           L mm   Code   Prix HT
            COUTEAU À FROMAGE                                               GS37            130  120241
            Les trous dans la lame évitent au fromage de coller.
            CHEESE KNIFE
            The holes in the blade prevent the cheese from sticking.
                             L mm   Code   Prix HT
             GS10            140   120266


                                                                           COUPERET À LÉGUMES
                                                                           La lame alvéolée crée des coussins d’air entre le produit à couper et la
            COUTEAU TOUS USAGES                                            lame facilitant ainsi la coupe.
            Lame souple.                             LA LONGUEUR INDIQUÉE   FLUTED VEGETABLE KNIFE
            UTILITY KNIFE                             EST CELLE DES LAMES  Serrated blade which creates air pockets between the product to be
            Flexible blade.                                                cut and the blade, facilitating the cutting process.
                             L mm   Code   Prix HT                                         L mm   Code   Prix HT
                                                     THE INDICATED LENGHT
             GS11            150   120260               IS FOR THE BLADE    GS39            140  120238

      88
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11