Page 102 - Bersot
P. 102

COUTEAUX JAPONAIS
                JAPANESE KNIVES







                                                                           COUTEAU FILET DE SOLE
                                                                           Lame étroite et très flexible.
                                                                           SWEDISH FILLET KNIFE
                                                                           Narrow, very flexible blade.
                                                                                            L mm  Code    Prix HT
            COUTEAU ÉMINCEUR
            Couteau lourd à lame large, idéal pour viande et poisson.       G30             210   120228
            MEAT / FISH KNIFE
            Heavy knife with wide blade, ideal for chopping meat and fish.
                             L mm   Code   Prix HT
             G29             180   120237






                                                                           COUTEAU SANTOKU
                                                                           Couteau traditionnel multi-usages dont la lame alvéolée crée des
                                                                           coussins d’air entre le produit et la lame pour faciliter le tranchage.
                                                                           FLUTED SANTOKU KNIFE
                                                                           Traditional multi-purpose knife with a serrated blade which creates
                                                                           air pockets between the product to be cut and the blade, facilitating
                                                                           the cutting process.
                                                                                            L mm  Code    Prix HT
                                                                            G48             180   120243



            COUTEAU DE CUISINE
            COOK’S KNIFE
                             L mm   Code   Prix HT
             G16             240   120234
             G17             270   120235
                                                                           COUPERET À LÉGUMES
                                                                           La lame alvéolée crée des coussins d’air entre le produit à couper et la
                                                                           lame facilitant ainsi la coupe.
                                                                           FLUTED VEGETABLE KNIFE
                                                                           The serrated blade creates air pockets between the product to be cut
                                                                           and the blade, facilitating the cutting process.
                                                                                            L mm  Code    Prix HT
                                                                            G56             180   120239








            COUTEAU FILET DE POISSON
            Lame flexible.
            FILLET KNIFE                                                   COUTEAU À JAMBON
                                                                           Lame flexible, alvéolée des 2 côtés, largeur 35 mm.
            Flexible blade.
                            L mm   Code    Prix HT                         HAM KNIFE
                                                                           Flexible blade, serrated on both sides, 35mm wide.
             G20             210   120230                                                   L mm  Code    Prix HT
             G18             240   120231                                   G60             300   120219
             G19             270   120232










                                                                           COUTEAU DE CUISINE
                                                                           Lame alvéolée.
            COUTEAU À DÉSOSSER
            Forme usée, lame flexible.                                     KITCHEN KNIFE
                                                                           Serrated blade.
            BONING KNIFE                             LA LONGUEUR INDIQUÉE
            Used, flexible blade.                     EST CELLE DES LAMES                   L mm  Code    Prix HT
                            L mm   Code    Prix HT                          G63             160   120246
                                                      THE INDICATED LENGHT
             G21             160   120271               IS FOR THE BLADE    G61             200   120247
      86
   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107