Page 94 - Bersot
P. 94

CUISEUR À OEUFS                                       FUMOIR 2 ÉTAGES
               EGG COOKER                                            2-LEVEL SMOKER














































            CUISEUR À OEUFS                                       FUMOIR INOX 2 ÉTAGES
            Cuiseur à oeufs équipé de 6 paniers individuels permettant à chaque convive de préparer   Fumoir horizontal de table pour fumage à froid de poissons, viandes, charcuteries...
            l’oeuf à la cuisson souhaitée.                        Tiroir à sciure extractible avec épingle chauffante comprenant une minuterie permettant
            Bac inox avec résistance incorporée et limiteur de température pour une cuisson en toute   l’allumage et la combustion de la sciure. L’utilisation sur un seul niveau permet de fumer
            sécurité. Thermostat de régulation.                   de grosses pièces telles que des jambons ou cuissots.
            Livré avec couvercle inox pour le rangement.          Grille inférieure 600 x 400 mm. Grille supérieure 545 x 340 mm. 50Hz.
                                                                  S’utilise avec de la sciure de hêtre, chêne ou d’arbres fruitiers.
            EGG COOKER                                            STAINLESS STEEL 2-LEVEL SMOKER
            Egg cooker with 6 individual holders for each person to cook their egg to their taste.  Horizontal table-top smoker for cold smoking of fish, meat, charcuteries etc.
            Stainless steel container with incorporated heating element and temperature limiter   Removable sawdust drawer with heated pin on a timer to light and combust the sawdust.
            for entirely safe use.                                Use on one level for smoking large pieces, such as hams or haunches.
            Regulating thermostat.                                Lower grill 600 x 400mm. Upper grill 545 x 340mm. 50Hz.
            Supplied with stainless steel lid for storage.        For use with beech, oak or fruit tree sawdust.
                L x lg x H mm  Kg  kW  Volt  Code   Prix HT           L x lg x H mm  Kg  kW  Volt  Code   Prix HT
               430 x 215 x 255  4,5  1,2  230  245020                715 x 415 x 360  14  0,25  230  245900
                                                                   Sac 15 kg de sciure hêtre 100%
                                                                   15 kg bag of beech sawdust     159105
                                                                   Sac 15 kg de copeaux hêtre 100%  159106
                                                                   15 kg bag of beech shaving


               CUISEUR À RIZ
               RICE COOKER

                                                                 LES PAROIS ET LE COUVERCLE SONT CHAUFFÉS
                                                                 POUR UN MAINTIEN EN TEMPÉRATURE OPTIMAL
                                                                 THE WALLS AND LID ARE HEATED FOR OPTIMAL
                                                                         TEMPERATURE CONTROL

                                                                  CUISEUR À RIZ
                                                                  Capacité 10 L / 30 portions (1 portion = 180 ml).
                                                                  Cuit le riz et le garde automatiquement au chaud.
                                                                  Livré avec mesure, cuillère à riz et tapis en silicone anti-adhésif.
                                                                  Carrosserie inox. Equipé d’un bac de récupération d’eau intégré dans la poignée pour
                                                                  éviter les écoulements en ouvrant le couvercle.
                                                                  RICE COOKER
                                                                  10L/30 portion capacity (1 portion = 180ml).
                                                                  Automatically cooks rice and keeps it hot.
                                                                  Supplied with measure, rice spoon, and non-stick silicone mat.
                                                                  Stainless steel body. The handle is fitted with a water collector to avoid run-off when
                                                                  opening the lid.
                                                                      L x lg x H mm  Kg  kW  Volt/Hz  Code  Prix HT
                                                                     455 x 455 x 380  9,25  1,95  230/50  245030

      78
   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99