Page 185 - BANQUETING
P. 185
LES AVANTAGES PRODUIT TOP FEATURES
• Solidité • Solidity
Un design étudié pour améliorer la durée de vie des conteneurs soumis A well-thought out design to improve the service life of containers
à de nombreuses contraintes de chocs et frottements répétés : subject to numerous and repeated impacts and friction:
* coins et bords renforcés * reinforced corners and edges
* côtés et dessus rigidifiés * stiffened sides and top
* patins anti-usure sur le dessous * anti-wear skids on the underside
• Ergonomie • Ergonomics
Les conteneurs "Sherpa" sont étudiés pour en faciliter la manutention "Sherpa" containers are designed to make handling easier during
lors des transports : transport:
* grand loqueteau de fermeture rapide à 1 main. * large quick closing latch easy to actuate with 1 hand.
* poignées de portage confortables sur 4 côtés * comfortable transport handles on 4 sides
* roues pivotantes équipées de freins sur certains modèles * swivel wheels with brakes on certain models
* socles rouleurs ergonomiques * ergonomic rolling bases
* é tiquettes d’identification disponibles en versions liaison froide * identification labels available for cold catering and hot catering
et liaison chaude. versions.
• Hygiène • Hygiene
Tout est fait pour faciliter le nettoyage dans les règles HACCP. Nos Everything is designed to make cleaning according to HACCP rules
conteneurs sont compatibles avec lavage au jet haute pression : easy. Our containers are compatible with high pressure jet washing:
* intérieur avec glissières monobloc, sans zone de rétention d’eau * interior with solid rails, with no water retention zone
* porte et loqueteaux facilement démontables sans outil * door and latches easily removable without tooling
* certification NF Hygiène Alimentaire * Food Hygiene NF Certification
• Performance • Performance
La gamme "Sherpa" est conçue pour garantir une conservation The "Sherpa" line is designed to ensure optimum conservation
optimale des aliments en liaison chaude comme en liaison froide of food in hot catering as well as in cold catering in compliance with the
en respect avec la législation en vigueur : applicable legislation:
* isolation efficace par mousse sans CFC * efficient insulation by means of CFC-free foam
* fermetures parfaitement étanches, même sans joint * perfectly tight closures, even without any seals
* parfaite circulation de l’air dans les enceintes * perfect circulation of the air within the enclosures
* utilisation en température de -30°C à +85°C. * to be used in temperatures between -30 °C to +85 °C.
• Sécurité • Safety
Une conception qui intègre la possibilité de sécuriser efficacement A design that integrates the possibility to efficiently and easily secure
et facilement le gerbage des conteneurs : the stacking of containers:
* grenouillères de blocage sécurisées sur les côtés latéraux * secured blocking locks on lateral sides
* design des dessus avec forme de calage au gerbage. * the underside features a blocking shape for stacking.
Préhension plus facile
Easier prehension
Poignées encastrées sur tous les côtés
pour faciliter le portage à 1 ou 2 personnes.
Embedded handles on all sides so as to be
easily carried by 1 o 2 persons.
Lavage au jet
Washing with jet
Intérieur monobloc facile
à nettoyer.
Solid easy-to-clean one piece
interior.
Qualité du roulage HYGIÈNE ALIMENTAIRE
Rolling quality
Option roues pivotantes chape acier inoxydable Choix du marquage
Ø 125 mm dont 2 avec freins (uniquement sur Marking choice
les modèles Sherpa F4 et FC4).
Livré avec un jeu d'étiquettes liaison
Swivel wheels made of composite materials chaude (rouge), liaison froide (bleue) pour
Ø 125 mm, 2 are fitted with brakes (only on identification des contenus ou destinations.
Sherpa F4 model) as optional equipment. Delivered with a set of hot catering (red), cold
catering (blue) labels for the identification
of contents or destinations.
187
