Page 13 - Bersot
P. 13

MATFER BOURGEAT












              AIDE À L'UTILISATION DU CATALOGUE / HELP USING THE CATALOGUE


       Légende des abréviations utilisées                         Key to abbreviations used
       Ø cm/mm           Diamètre en cm/mm                        Diameter in cm/mm
       Ø int. cm/mm      Diamètre intérieur en cm/mm              Inner diameter in cm/mm
       Ø ext. cm/mm      Diamètre extérieur en cm/mm              Outer diameter in cm/mm
       ØF cm/mm          Diamètre du fond en cm/mm                Bottom diameter in cm/mm
       H cm/mm           Hauteur intérieure utile en cm/mm        Inner useful height in cm/mm
       L cm/mm           Longueur intérieure en cm/mm             Inner length in cm/mm
       lg cm/mm          Largeur intérieure en cm/mm              Inner width in cm/mm
       LF cm/mm          Longueur du fond en cm/mm                Bottom length in cm/mm
       lgF cm/mm         Largeur du fond en cm/mm                 Bottom width in cm/mm
       L x lg cm/mm      Longueur x largeur en cm/mm              Length x width in cm/mm
       L HT cm/mm        Longueur hors-tout en cm/mm              Outer length in cm/mm
       lg HT cm/mm       Largeur hors-tout en cm/mm               Outer width in cm/mm
       H HT cm/mm        Hauteur hors-tout en cm/mm               Outer height in cm/mm
       C litre           Contenance maximale en litres            Capacity in litres
       e mm              Épaisseur du fond des articles en mm     Metal thickness at the bottom of the items
                         Tolérance ± 10 %                         in mm ± 10 %

       Légende des pictogrammes utilisés                          Caption of the pictograms used


       Produit à faible impact sur     Renvoi vers une offre produit           Fabriqué en France
       l’environnement                 d’un catalogue du Groupe
                   COMPOST’   RECYCLE’  Matfer Bourgeat
       Product with low environmental   Reference to a product offer              Made in France
       impact                          in a catalogue from the Matfer
                                       Bourgeat Group



       Nouveauté au             Aide sur l’utilisation   Zoom info sur les      Matériau composite
       catalogue                d’un article            produits et services
       New in the               Help using an item      Info zoom on            Composite material
       catalogue                                        products and
                                                        services


       Economique               Gamme classique         Moyenne gamme           Haut de gamme
       Economical               Classic range           Standard range          High-end range




       Produit premium          Anti-adhérent           Tenue au froid          Tenue au chaud
       Premium product          Non-stick               Low temperature         Heat resistance
                                                        resistance


       Info température         Lave-vaisselle          Micro-ondes             Compatible induction
       Temperature              Dishwasher              Microwave               Induction compatible
       information


       Sans bisphénol A         Non compatible          Non compatible          Non compatible
                     BPA        lave-vaisselle          micro-ondes             induction
       BPA Free         FREE    Not dishwasher safe     Not microwave safe      Not induction
                                                                                compatible
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18