Page 167 - BANQUETING
P. 167
LES AVANTAGES PRODUIT TOP FEATURES
• Flexibilité • Flexibility
-- Mobilité aisée, 4 roues 2 avec frein. -- Easy mobility; 4 wheels, 2 with brakes.
-- Compléments de service mobiles. -- Additional mobile service units.
• Performance • Performance
-- Gamme complète en chaud (bain-marie, vitro, mixte) -- Complete hot (bain-marie, glass ceramic and combination)
et en froid. and cold range.
-- Régulation à affichage digital et touches sensitives. -- Sensitive touch control with digital display.
-- Eclairage LED qualitatif et efficace. -- High-quality, efficient LED lighting.
• Ergonomie • Ergonomics
-- Tablette rabattable solide à ouverture/fermeture rapide. -- Solid fold-down tray rest with quick opening/closure.
-- Dessous compatible avec les conteneurs Sherpa pour -- Top compatible with Sherpa containers for easy
replenishment.
réapprovisionnement facile. • Hygiene
• Hygiène -- Easy to clean even surfaces and basins.
-- Surfaces planes et cuves faciles à nettoyer. -- Mastic-free seal around heating plates.
-- Etanchéité sans mastic autour des plaques chauffantes. • Design
• Design -- "Accommodating" rounded form.
-- Forme arrondie "accueillante". -- Very high-end Corian® resin top.
-- Dessus résine type Corian® très haut de gamme. -- Glass sneeze guard.
-- Pare-haleine en verre. -- Full front for higher quality visual impact.
-- Façade pleine pour visuel plus qualitatif. -- Vanilla colour as standard for a modern appearance.
-- Couleur vanille en standard pour une harmonie moderne.
Pare-haleine aérien, moderne, équipé
d’éclairage led pour une mise en valeur haut de
gamme des préparations.
Modern, raised sneeze guard fitted with LED
lighting for attractive high-end presentation of
meals..
La gamme Caravane intègre des « serviteurs »
mobiles pour une mise à disposition de tous les
accessoires nécessaires au service : assiettes
(neutres ou chaudes), couverts, plateaux , etc...
The Caravane range includes mobile "servers"
to provide all the accessories required for the
service: plates (neutral or warmed), cutlery,
trays, etc...
169
