Page 51 - HYGIENE
P. 51

ASPIRATEURS BOULANGERIE
                BAKERY VACUUM CLEANER




            - Cuve inox (sauf 710512)                             - Stainless steel tank
            -  Sac à poussières de farine anti-colmatant          -  Flour microfilter
            -  Système antistatique : protège contre les échanges électriques liées   -  Antistatic system to prevent the buildup of electrical charges due to
             à l’aspiration de farine                              flour suction
            -  En option : kit d’aspiration spécial four (710502), résistant aux   -  Optional, a special high temperature resistant vacuum kit (710502).
             températures élevées.
                                                                  Delivered with 1 antistatic hose L 250 cm, 1 metallic tube Ø 40 mm, 1 flat
            Livré avec 1 flexible antistatique L 250 cm, 1 tube métallique Ø 40 mm,    nozzle with brush, 1 crevice nozzle and 1 round brush.
            1 suceur plat à brosse, 1 suceur plat et une brosse ronde pour le nettoyage   230 volts single-phase, 50/60Hz.
            du sol.
            230 volts monophasé, 50/60 Hz.



                                           SANTÉ : AIDE À LA LUTTE CONTRE LA DISPERSION DES
                                                      POUSSIÈRES DE FARINE

                                           HEALTH: HELPS PREVENT DISPERSION OF FLOUR DUST
















                                                                 Sac à poussière anti-colmatant

                                                                     Anti-fouling dust bag




                                   Le plus compact des aspirateurs
                                          antistatiques
                                     The most compact antistatic
                                         vacuum cleaner
                 ASPIRATEUR SM25                                   ASPIRATEUR CM56
                 Destiné aux petits fournils.                      Destiné aux fournils de production moyenne.
                 Cuve acier inox. Filtre coton de série.           Cuve acier inox. Filtre coton de série.
                 SM25 VACUUM CLEANER                               CM56 VACUUM CLEANER
                 Designed for small bakeries. Stainless steel bowl Standard cotton filter  Designed  for  medium  production  bakeries  Stainless  steel  bowl  Standard
                                                                   cotton filter.
                                               Code  Prix HT                                     Code  Prix HT
                 Avec kit standard / With standard kit  710503      Avec kit standard / With standard kit  710506
                   Avec kit four Réf. 710502                          Avec kit four Réf. 710502
                 With oven kit                710500                With oven kit               710509
                   Sac anticolmatant de rechange                      Sac anticolmatant de rechange
                 Spare microfilter bag        710505                Spare microfilter bag       710507


                   Caractéristiques  Characteristics  SM 25  CM 56
                                                              KIT ASPIRATION SPÉCIAL FOUR
                                                              Conçu avec des matériaux résistants aux
                 Capacité cuve  Tank capacity  25 L  56 L     températures élevées, ce kit permet de nettoyer les
                                                              fours boulangers, grâce à ses tubes emboîtables.
                 Moteur       Motor           1      2        Il comprend :
                                                              - 1 flexible en acier et céramique, longueur 3m.
                 Puissance    Power         1400 W  2x1200 W  - 2 tubes aluminium avec gaine de protection, L 1m.
                                                              - 1 tube aluminium sans gaine de protection, L 1m.
                 Débit air m /H  Air flow m /H  198  396      - 1 raclette four avec racloir silicone.
                       3
                                    3
                                                              Poids 4,5 kg. Ø de raccord 40 mm.
                 Dépression mm H O  Vacuum mm H O  2200  2410  SPECIAL OVEN VACUUM KIT
                           2
                                      2
                                                              Made with high temperature resistant materials, this kit allows cleaning all bakery ovens thanks
                 Niveau sonore  Noise        62 db  66 db     to its nestable tubes.
                                                              The kit includes:
                 Largeur      Width          450    540       - 1 steel/ceramic hose, length 3m.
                                                              - 2 aluminium tubes with sleeving, L 1m.
                 Profondeur   Depth          440    540       - 1 aluminium tubes without sleeving, L 1m.
                                                              - 1 squeegee nozzle with silicone squeegee.
                                                              Weight 4,5 kg Coupling, Ø 40 mm.
                 Hauteur      Height         600    900
                                                                                                      Code  Prix HT
                 Poids        Weight         11 kg  25 kg                                            710502
      510
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56