Page 3 - Bersot

MATFER BOURGEAT

Atelier d’injection des polymères Montage contrôle du multi-coupes

Les clés du succès : Qualité et Service Keys to success: Quality and Service
Le groupe Matfer Bourgeat a toujours intégré la qualité Quality has always been part of the Matfer Bourgeat Group’s
à l’ensemble de ses process : conception, fabrication, logistique processes: design, manufacturing, logistics, and marketing, along
et commercialisation. Sécurité maximale exigée. Articulée autour de with maximum safety requirements. Structured around strong
principes forts (conformité, responsabilité, prévention et excellence), principles (compliance, responsibility, prevention and excellence), the
l’exigence qualité du groupe a un seul objectif : la satisfaction des clients Group’s quality requirement has just one goal: customer satisfaction
(sites industriels du groupe certifiés ou en cours de certification ISO 9001 (ISO 9001 and ISO 14001 certified industrial sites or those pending
et ISO 14001). Plus que des volontés, la qualité et le service sont des certification). Quality and service are more than just an intention, they
engagements. are commitments.

Le goût de l’innovation The spirit of innovation
Chaque année, Matfer Bourgeat lance près d’un millier de nouveaux Matfer Bourgeat launches about a thousand
produits. L’innovation fait partie de l’ADN new products a year.
du groupe, elle voit le jour grâce à l’écoute Innovation is in the Group’s DNA. It is
permanente des besoins des clients et 100% developed through continuous focus on
des marchés, à la veille technologique des customer and market needs, technology
ingénieurs hautement qualifiés et au travail monitoring by highly qualified engineers,
constant sur le design, l’ergonomie ou la des bénéfices du groupe sont and constant work on designs, ergonomics,
fonctionnalité. Les process de fabrication réinvestis chaque année dans and functionality. Manufacturing processes
sont quant à eux définis dans le plus parfait l’innovation produit. are defined in full compliance with customer
respect des projets clients : conseil, mise projects: consulting, product supply and
en adéquation de l’offre produit avec la demand matching (e.g. cultural specificity of
demande (spécificité culturelle du pays par of the Group’s profits are the country), design (custom if needed), project
exemple), conception (sur mesure si besoin), reinvested in product innovation management, supply chain management, and
gestion du projet, maîtrise de la chaîne every year. finally delivery anywhere in the world.
d’approvisionnement, et enfin livraison dans
le monde entier.
Des entreprises humaines à taille humaine Modestly sized companies
Matfer Bourgeat est un groupe d’entreprises industrielles indépendantes Matfer Bourgeat is a group of independent industrial companies
qui fonde sa vision stratégique sur une approche économique plutôt with a strategic vision based on an economic rather than financial
que financière. A la clé : continuité des projets, stabilité des équipes, approach. The key: project continuity, team stability, customer-
organisation tournée vers les clients, développement des produits et des oriented organisation, products and services development...
services…
Respect, confiance et solidarité sont les maîtres mots qui caractérisent Respect, trust, and solidarity characterise social relations between
the 1,000 employees working for the Group.
les relations sociales au sein des 1 000 collaborateurs du groupe, des
chaînes de production aux services dirigeants.
Responsible companies
Des entreprises responsables For Matfer Bourgeat, sustainable growth is well thought out growth.
Pour Matfer Bourgeat, une croissance pérenne est une croissance Maintaining quality and protecting health and the environment are
réfléchie. Préserver la qualité, respecter la santé et protéger son part of the Group’s ongoing objectives.
environnement font partie des objectifs constants du groupe. The MATFER BOURGEAT Group’s industrial sites are all either ISO
Certifiés ISO 9001, ISO 14001 (réduction permanente des impacts 14001 certified (permanent reduction of environmental impacts)
environnementaux) ou en cours de certification, les sites industriels du or in the process of certification. They have developed responsible
programmes such as reducing sound pollution and atmospheric