Page 264 - BANQUETING
P. 264

CHARIOTS à NIVEAU CONSTANT                                                     Modèles "UNIVERSEL"
     SELF-LEVELLING TROLLEYS                                                       "UNIVERSAL" MODELS

       LES AVANTAGES PRODUIT                                              TOP FEATURES
     •	Performances :
     -- Optimisation des capacités de stockage (avec couvercle) : de    •	Performances :
                                                                         -- Optimisation of storage capacities (with lid): from 120 to
       120 à 180 assiettes selon le diamètre, 216 bols de 130 mm, ...
     -- Fonctionnement par système de galets, conception anti-            180 plates depending on the diameter, 216 130 mm bowls, etc.
                                                                         -- Operates by roller system, anti-blocking design.
       coincement.                                                       •	Handling / Ergonomics :
     •	Manutention / Ergonomie :                                         -- 8 stainless steel tube bars for adjusting spaces that are easy
     -- 8 barres en tube inox pour réglage des espaces très faciles à
                                                                           to position (blocking holes).
       positionner (trous de calage).                                    -- Easy grip handle.
     -- Poignée de manutention à préhension aisée.                       -- Lid hanging system on the side (nothing protruding) during
     -- Système d’accrochage du couvercle sur le côté (pas de saillie)
                                                                           service.
       pendant le service.                                               •	Hygiene :
     •	Hygiène :                                                         -- Protective cover (dust, projections).
     -- Couvercle de protection (poussières, projections).               -- Easy to remove residual water (diamond - shaped base).
     -- Facilité d’évacuation des eaux résiduelles (fond en forme de    •	Security :
                                                                         -- Safety thermostat.
       diamant).
     •	Sécurité :                                                        Fixed level general purpose platform trolley for all types
     -- Thermostat de sécurité.                                          of dishware (plates, bowls, small dishes, ramekins,
                                                                         etc.). Particularly adapted for the distribution of various
     Chariot à niveau constant à plateforme universelle pour tous        containers on meal tray preparation lines in hospital
     types de vaisselle (assiettes, bols, raviers, ramequins, ...).      environments..
     Particulièrement adapté à la mise à disposition de contenants
     divers sur les chaînes de conditionnement de plateaux repas
     en milieu hospitalier.

                                                                         Plateforme chauffant                            Code                Prix HT
                                                                         Livré avec 1 couvercle
                                                                         Hot platform                                    777604
                                                                         Delivered with 1 lid
                                                                                                                         777606
                                                                          Chauffant statique non ventilé
                                                                          Warm plates no ventilation
                                                                          Chauffant ventilé
                                                                          Warm plates with ventilation

                                                                         Plateforme - NEUTRE                               Code              Prix HT
                                                                         Livré sans couvercle                            777506
                                                                         NEUTRAL - Platform                              777516
                                                                         Delivered without lid                           777641

                                                                          Modèle perforé - Neutre - non ventilé
                                                                          Perforated model - Neutral - no ventilation
                                                                          Modèle non perforé - Neutre - non ventilé
                                                                          Unperforated model - Neutral - no ventilation
                                                                          Couvercle - Lid

266
   259   260   261   262   263   264   265   266   267   268   269