Page 261 - BANQUETING
P. 261

LES AVANTAGES PRODUIT                                                TOP FEATURES

•	Capacité :                                                         •	Capacity
-- 65 assiettes par silo.                                            -- 65 plates per stack.
-- S ilo réglable pour assiettes rondes de diamètre 200 à 310 mm    -- Adjustable stack for round plates of a diameter of 200 to

  et carrées ou rectangulaires de côté 185 à 285 mm.                   310mm and square or rectangular plates from 185 to 285 mm
•	Performances :                                                       sides.
-- Régulation thermostatique de 0° à 100° C (avec thermostat de     •	Performances
                                                                     -- T hermostatic regulation between 0° and 100°C (with safety
  sécurité).                                                           thermostat).
-- T rès bonne isolation (30 mm de laine minérale) de la structure  -- Mineral wool insulation (30mm).
                                                                     •	Hygiene
  autoportante à double paroi.                                       -- Easy to clean : removable stack (except 777326 and 777426).
•	Hygiène :                                                          -- Easy to remove residual water (diamond-shaped base).
-- Facilité de nettoyage : silos amovibles sans outil (sauf 777326  •	Ergonomics/Design
                                                                     -- Easy grip : handle.
  et 777426).                                                        -- Stack easy to build into any self-service furnishings.
-- Facilité d’évacuation des eaux résiduelles (fond en forme de     -- Design feature : bell-shaped stainless-steel lid for plate
                                                                       stacks.
  diamant).                                                          -- Dummy outlet for holding the coiled service cable.
•	Ergonomie / design :                                               •	Security
-- Poignée de manutention à préhension aisée.                       -- Safety thermostat
-- Silo facile à encastrer dans tous mobiliers de self.             -- Composite wheels with brakes.
-- P lus design : couvercles en inox (en forme de cloche pour
                                                                          Manipulation aisée
  silos à assiettes rondes).                                              Easy handling
-- Fausse prise pour maintien du cable de branchement spiralé.
•	Sécurité :
-- Thermostat de sécurité.
-- Roues composite avec freins.

Une conception pour la performance                                   Poignée de manutention à préhension
Designed for performance                                             confortable.
                                                                     Comfortable prehension handling handle.
Structure autoportante à double paroi avec
isolation performante pour les modèles                                                        Une chauffe sûre et efficace
chauffants ou perforée pour les modèles neutres.                                             Safe and efficient heating
Self-supporting structure with dual wall including                                               Equipés de régulation de 0°C à 100°C
efficient insulation for heating models or                                                       et d’un thermostat de sécurité, nos
perforated for neutral models.                                                                   modèles existent en chauffe statique
                                                                                                 ou ventilée pour une meilleure
                                                                                                 homogénéité de la température des
                                                                                                 assiettes.
                                                                                                Fitted with 0°C - 100°C control and
                                                                                                a safety thermal switch, our models
                                                                                                are provided with static or ventilated
                                                                                                heating for more homogeneous plate
                                                                                                temperature.

                                                                                                    Sécurité
                                                                                                    Safety
                                                                                                        Roues pivotantes équipées de
                                                                                                        freins, butées de protection.
                                                                                                        Swivel wheels fitted with
                                                                                                        brakes, protection stops.

                                                                                                                                                  263
   256   257   258   259   260   261   262   263   264   265   266