Page 248 - BANQUETING
P. 248

CHARIOTS DE STOCKAGE D'ASSIETTES GARNIES MODULABLES
Systems for storing charged plates

           Montage facile                                                                              Rapidité des réglages
           Easy assembly                                                                               Easily adjustable
                                                                                                       Changement facile et rapide de position des
            Structure principale en 2 modules à assembler                                              supports selon le diamètre des assiettes :
            par vissage. Positionnement des blocs supports                                             diamètres repérés sur tube et plateforme (en
            sans outil, par simple pression sur ressort au                                             cm et pouces) et positionnement par système
            niveau des repères de diamètre des assiettes.                                              de ressort et d’emboîtement.
            Main structure made up of two screw-on                                                     Quick and easy adjustment of plate supports,
            assembly modules. Supporting blocks                                                        according to the diameters of the plates:
            positioned without tools, by pressing the spring                                           diameter marked on tube and platform (cm
            on the plate diameter marks.                                                               and inches), positioning by spring and engaging
           Robustesse et protection                                                                    system.

           Strong and safe                                                                            Sécurité du maintien des assiettes
                                                                                                      Plate holding safety devices
            Structure acier inoxydable en croix pour
            une rigidité parfaite en charge.                                                          Design des supports d’assiettes optimisant le
            Stainless steel crosswise structure for                                                   calage. Revêtement spécial sur supports pour
            high strength when loaded.                                                                assurer le maintien (anti-glissement).
                                                                                                      Charge maximale par support : 1,5 kg.
                                 Protection totale des assiettes quel que soit le                     Diamètres d’assiettes compatibles : 190 mm
                                 diamètre (pas d’assiettes en saillie).                               à 320 mm.
                                Plates fully protected regardless of their                            Plate stand design optimizing blocking. Special
                                diameter (no overlapping plates).                                     anti-sliding coating on stands.
250                                                                                                   Maximum load per stand: 1.5 kg
                                                                                                      Plate diameters: 190 mm to 320 mm.

                                                                                   Manutention aisée
                                                                                   Easy handling

                                                                                                      4 roues pivotantes Ø 125 mm en
                                                                                                      matériau composite avec freins.
                                                                                                      Préhension facile de la structure pour
                                                                                                      conduite des chariots même en charge.
                                                                                                      Trolleys fitted with 4 Ø 125 mm diameter
                                                                                                      swivel composite wheels with brakes.
                                                                                                      Easy handling, even when loaded.
   243   244   245   246   247   248   249   250   251   252   253