Page 240 - BANQUETING
P. 240

CUVIERS à NIVEAU VARIABLE
     MOBILE TANKS WITH ADJUSTABLE HEIGHT

      LES AVANTAGES PRODUIT                                               TOP FEATURES
     -- Cuvier spécialement adapté à la manutention des préparations
                                                                         -- Special mobile tank designed for handling preparations
       culinaires élaborées en sauteuses ou marmites basculantes.          cooked in tilting skillets or casserole pans.
     -- Equipé d’un système de treuil manuel non réversible, il permet
                                                                         -- The chest is fitted with a non-reversible lowering system
       de se positionner au niveau voulu au fur et à mesure du             by which it can be positioned as preparations are being
       versement dans des bacs gastro.                                     measured out into food containers.
     -- L e réglage du niveau, particulièrement précis, évite tous les
       risques d’éclaboussures ou de perte de préparation et facilite    -- T he accurate level controls prevent splashing, scalding
       l’opération sans effort de manipulation.                            or produce loss and make your manoeuvre easier.
     -- Roues en matériau composite Ø 125 mm, 2 avec freins. Tenue
       en température des roues : -20°C à +60°C.                         -- Fitted with Ø 125 mm composite wheels, 2 with brakes.
                                                                           Temperature range of the wheels : -20°C/+60°C.

                                                                         Cuvier à niveau variable
                                                                         Chariot livré sans bac gastro.
                                                                         Support de pose inférieur amovible en option (réf. 740004).
                                                                         Mobile tank with adjustable height
                                                                         Trolley delivered without container.
                                                                         Optional low base - code 740004.

                                                                          L HT l HT H HT                            Code                Prix HT
                                                                          mm mm mm                                793606
                                                                         700 970 1140                             740004
                                                                         Bac GN 2/1, H 40 mm (en option)

                                                                         2/1 GN Container 40 mm deep (as option)

     •	Moins de perte, moins d'effort en utilisation.                   Tous ces chariots sont équipés de roues composite Ø 125 mm, 2 avec freins pour
     •	Séparation facile des matériaux et recyclage en fin de vie       plus de sécurité, répondant aux exigences du Label NF Hygiène Alimentaire.
                                                                         All these trolleys are fitted with Ø 125 mm composite wheels, 2 with brakes for
       à 100%.                                                           safer use. These wheels meet the requirements of NF approval.
     •	Less loss, less effort of use.
     •	Easy separation of materials and full recycling at end of life.

242
   235   236   237   238   239   240   241   242   243   244   245